Korrekturlakk

20180130_082558Anne Grete Preus synger om snøen som «himmelsk korrekturlakk over feilstavet sommer», og slik velger jeg også å se det når jeg kikker utover den hvite hagen. 2017 ble ikke det store hageåret for min del. Det ble i grunn ikke det store året på noen som helst måte. Men nå er det mulig å begynne på nytt igjen, med hvite ark så og si. Og pus titter ut av vinduet og ser ut til å glede seg over at det snart går an å gå ut i hagen igjen. For om ikke 2017 ble så bra, så er det all mulig grunn til å tro at 2018 skal bli et godt hageår!

 

Og så kom snøen

Der er ingenting i verden så stille som sne,
når den sagte gennem luften daler,
dæmper dine skridt,
tysser, tysser blidt
på de stemmer, som for højlydt taler.

Der er ingenting i verden af en renhed som sne,
svanedun fra himlens hvide vinger.
På din hånd et fnug
er som tåredug.
Hvide tanker tyst i dans sig svinger.

Der er ingenting i verden, der kan mildne som sne.
Tys, du lytter, til det tavse klinger.
O, så fin en klang,
sølverklokkesang
inderst inde i dit hjerte ringer.

Helge Rode (1896)